—â‘ ŒÉ’ʔ̓O’ê”äŠr �@�@�@�@�@�@�@ �@�@

�@�@
—â‘ ŒÉ‚Ì‚¨”ƒ‚¢“¾�î•ñ‚ð‚²�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

”„‚ê‹Ø

�l‹C

˜b‘è‚Ì�¤•i


ƒIƒXƒXƒ��î•ñ


—â‘ ŒÉ’ʔ̓O’ê”äŠr
Šy“VŽs�ê‚Ì‚¨‚·‚·‚ß�¤•i‚ð�Љî�B
�Ú�ׂ̓NƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŠm‚©‚߂ĂË�B
�¤•i1 �¤•i2 �¤•i3 �¤•i4 �¤•i5 �¤•i6 �¤•i7 �¤•i8 �¤•i9 �¤•i10
�¤•i11 �¤•i12 �¤•i13 �¤•i14 �¤•i15 �¤•i16 �¤•i17 �¤•i18 �¤•i19 �¤•i20
ƒIƒXƒXƒ��I Šy“VŽs�êƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒŠƒ“ƒN�W



ƒNƒŠƒbƒN�«
ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒ“ƒsƒ“ƒO ’ʔ̂Ȃ猃ˆÀ’Ê”Ì

‘¼‚Ì‘åŽèƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg‚ʼn¿Ši‚ð”äŠr‚·‚é

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}�z•Ÿ“‡�H‹Æ ƒI�[ƒvƒ“—â‘ ƒVƒ‡�[ƒP�[ƒX�@W1790�~D900�~H890�kMRN-60PJTOR�l
‰¿Ši�F 446,880‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
ŠOŒ`�¡–@�FW1790mm�~D900mm�~H890mm—LŒø“à—e�Ï�F240L’—ñ–Ê�Ï�F1.25m2�»•iŽ¿—Ê�F165kgŒÉ“à‰·“x�F-25�Ž?5�Ž—â“€‹@�F‘S–§•‹ó—⎮ˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F1100W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�FŽO‘Š200V 1059/1074W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}�z•Ÿ“‡�H‹Æ ƒI�[ƒvƒ“—â‘ ƒVƒ‡�[ƒP�[ƒX�@W1190�~D900�~H890�kMRN-40SJSOR�l
‰¿Ši�F 448,896‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
ŠOŒ`�¡–@�FW1190mm�~D900mm�~H890mm—LŒø“à—e�Ï�F160L’—ñ–Ê�Ï�F0.81m2�»•iŽ¿—Ê�F135kgŒÉ“à‰·“x�F-20�Ž?5�Ž—â“€‹@�F‘S–§•‹ó—⎮ˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F600W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 854/833W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹�z•Ÿ“‡�H‹Æ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒe�[ƒuƒ‹—â‘ ŒÉ�@W1200�~D600�~H810
‰¿Ši�F 217,350‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
“à‘•�ÞŽ¿�FŽ÷މ�|”ŠOŒ`�¡–@�FW1200mm�~D600mm�~H810mm—LŒø“à—e�Ï�F244L�»•iŽ¿—Ê�F70kg‰·“x�Ý’è�F0?10�Žˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F100W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 190/200W(50/60Hz)‘šŽæŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 326W/326W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}—â“€—â‘ ŒÉ�z•Ÿ“‡�H‹Æ ‹Æ–±—p—â“€—â‘ ŒÉ ‰¡Œ^�@W1800�~D750�~H800
‰¿Ši�F 312,480‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
“à‘•�ÞŽ¿�FŽ÷މ�|”ŠOŒ`�¡–@�FW1800mm�~D750mm�~H800mm—LŒø“à—e�Ï�F—â“€Žº 205L/—â‘ Žº 321L�»•iŽ¿—Ê�F120kg‰·“x�Ý’è�F—â“€Žº -20�ŽˆÈ‰º/—â‘ Žº -5?10�Žˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F400W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 370/380W(50/60Hz)‘šŽæŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 387/387W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}—â‘ ŒÉ�z•Ÿ“‡�H‹Æ ‹Æ–±—p—â‘ ŒÉ �cŒ^�@W1790�~D800�~H1950
‰¿Ši�F 366,734‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
“à‘•�ÞŽ¿�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|”ŠOŒ`�¡–@�FW1790mm�~D800mm�~H1950mm—LŒø“à—e�Ï�F1677L�»•iŽ¿—Ê�F175kg‰·“x�Ý’è�F-5?10�Žˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F300W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�FŽO‘Š200V 390/420W(50/60Hz)‘šŽæŽž�Á”ï“d—Í�FŽO‘Š200V 493W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}—â‘ ŒÉ�z•Ÿ“‡�H‹Æ ‹Æ–±—p—â‘ ŒÉ �cŒ^�@W1200�~D650�~H1950
‰¿Ši�F 249,628‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
ƒZƒ“ƒ^�[ƒtƒŠ�[ƒ^ƒCƒv“à‘•�ÞŽ¿�FŽ÷މ�|”ŠOŒ`�¡–@�FW1200mm�~D650mm�~H1950mm—LŒø“à—e�Ï�F845L�»•iŽ¿—Ê�F135kg‰·“x�Ý’è�F-5?10�Žˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F180W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 240/260W(50/60Hz)‘šŽæŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 481W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�E�V•i�EƒtƒNƒVƒ}—â‘ ŒÉ�z•Ÿ“‡�H‹Æ ‹Æ–±—p—â‘ ŒÉ �cŒ^�@W610�~D800�~H1950
‰¿Ši�F 225,317‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
“à‘•�ÞŽ¿�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|”ŠOŒ`�¡–@�FW610mm�~D800mm�~H1950mm—LŒø“à—e�Ï�F505L�»•iŽ¿—Ê�F90kg‰·“x�Ý’è�F-5?10�Žˆ³�k‹@Œö�Ì�o—Í�F140W—â‹pŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 185/205W(50/60Hz)‘šŽæŽž�Á”ï“d—Í�F’P‘Š100V 235W(50/60Hz)

�y‘——¿–³—¿�zƒtƒWƒ}ƒbƒN ‹Æ–±—pƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹�m�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY�n FRT2160J W2100�~D600�~H850
‰¿Ši�F 339,850‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
�¤•iŠT—v�œ�¤•i–¼:ƒtƒWƒ}ƒbƒN ƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹(�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY) W2100�~D600�~H850�œƒ��[ƒJ�[Œ^”Ô:FRT2160J�œŠOŒ`�¡–@:ŠÔŒû2100mm�~‰œ�s600mm�~�‚‚³850mm�œ—LŒø“à—e�Ï:431l�œ”à�”:3�œ“dŒ¹:1P100V�œ‘��‡�Á”ï“d—Í:174.4W(50Hz)/183.4W(60Hz)�œ’è�펞�Å‘å�ü“d—¬:2.27A(50Hz)/1.95A(60Hz)�œ”r�…�Ú‘±:40A�œ‰·“x’²�ߔ͈Í:-7?15�Ž�œ�»•iŽ¿—Ê:127kg�œ”õ�l:”w—§•t�¦�‚‚³800mm‚Å‚à�»�ì‚Å‚«‚Ü‚·‹Æ–±—p�~–[‹@Ší�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‹Æ–±—p�~–[‹@Ší‚̃��[ƒJ�[�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‚Í�A50”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚é–L•x‚ȃmƒEƒnƒE‚ð‚à‚Æ‚É�A‚¨

�y‘——¿–³—¿�zƒtƒWƒ}ƒbƒN ‹Æ–±—p—â“€ƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹�m�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY�n FRFT0975JF W900�~D750�~H850
‰¿Ši�F 263,899‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
�¤•iŠT—v�œ�¤•i–¼:ƒtƒWƒ}ƒbƒN —â“€ƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹(�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY) W900�~D750�~H850�œƒ��[ƒJ�[Œ^”Ô:FRFT0975JF�œŠOŒ`�¡–@:ŠÔŒû900mm�~‰œ�s750mm�~�‚‚³850mm�œ—LŒø“à—e�Ï:163l�œ”à�”:1�œ“dŒ¹:1P100V�œ‘��‡�Á”ï“d—Í:297W(50Hz)/298W(60Hz)�œ’è�펞�Å‘å�ü“d—¬:4.60A(50Hz)/2.98A(60Hz)�œ‰·“x’²�ߔ͈Í:-25?-15�Ž�œ�»•iŽ¿—Ê:78kg�œ”õ�l:”w—§‚È‚µ‹Æ–±—p�~–[‹@Ší�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‹Æ–±—p�~–[‹@Ší‚̃��[ƒJ�[�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‚Í�A50”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚é–L•x‚ȃmƒEƒnƒE‚ð‚à‚Æ‚É�A‚¨‹q—l‚Ì—�‘z‚Ì�~–[�ì‚è‚ð‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�V“X•ÜŠJ

�y‘——¿–³—¿�zƒtƒWƒ}ƒbƒN ‹Æ–±—pƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹�m�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY�n FRT1275JF W1200�~D750�~H850
‰¿Ši�F 252,000‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
�¤•iŠT—v�œ�¤•i–¼:ƒtƒWƒ}ƒbƒN ƒR�[ƒ‹ƒhƒe�[ƒuƒ‹(�ȃGƒlƒVƒŠ�[ƒY) W1200�~D750�~H850�œƒ��[ƒJ�[Œ^”Ô:FRT1275JF�œŠOŒ`�¡–@:ŠÔŒû1200mm�~‰œ�s750mm�~�‚‚³850mm�œ—LŒø“à—e�Ï:267l�œ”à�”:2�œ“dŒ¹:1P100V�œ‘��‡�Á”ï“d—Í:118.7W(50Hz)/124.3W(60Hz)�œ’è�펞�Å‘å�ü“d—¬:1.36A(50Hz)/1.31A(60Hz)�œ”r�…�Ú‘±:40A�œ‰·“x’²�ߔ͈Í:-7?15�Ž�œ�»•iŽ¿—Ê:96kg�œ”õ�l:”w—§‚È‚µ�¦�‚‚³800mm‚Å‚à�»�ì‚Å‚«‚Ü‚·‹Æ–±—p�~–[‹@Ší�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‹Æ–±—p�~–[‹@Ší‚̃��[ƒJ�[�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‚Í�A50”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚é–L•x‚ȃmƒEƒnƒE‚ð‚à‚Æ‚É�A

�y‘——¿–³—¿�zƒtƒWƒ}ƒbƒN ‹Æ–±—p—â‘ ŒÉ�mƒX�[ƒp�[ECOƒVƒŠ�[ƒY�n FR7680J W760�~D800�~H1950
‰¿Ši�F 325,500‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
�¤•iŠT—v�œ�¤•i–¼:ƒtƒWƒ}ƒbƒN —â‘ ŒÉ(ƒX�[ƒp�[ECOƒVƒŠ�[ƒY) —â‘ ŒÉ W760�~D800�~H1950�œƒ��[ƒJ�[Œ^”Ô:FR7680J�œŠOŒ`�¡–@:ŠÔŒû760mm�~‰œ�s800mm�~�‚‚³1950mm�œ—LŒø“à—e�Ï:634l�œ”à�”:2�œ“dŒ¹:1P100V�œ‘��‡�Á”ï“d—Í:182W(50Hz)/182W(60Hz)�œ’è�펞�Å‘å�ü“d—¬:2.49A(50/60Hz)�œ”r�…�Ú‘±:40A�œ‰·“x’²�ߔ͈Í:-7?15�Ž�œ�»•iŽ¿—Ê:88kg�¦ƒCƒ“ƒo�[ƒ^“‹�Úƒ‚ƒfƒ‹‹Æ–±—p�~–[‹@Ší�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‹Æ–±—p�~–[‹@Ší‚̃��[ƒJ�[�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‚Í�A50”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚é–L•x‚ȃmƒEƒnƒE‚ð‚à‚Æ‚É�A‚¨‹q—l‚Ì—�‘z‚Ì�~–[�ì‚è‚ð‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�V“X•Ü

�y‘——¿–³—¿�zƒtƒWƒ}ƒbƒN ‹Æ–±—p—â“€—â‘ ŒÉ�mƒX�[ƒp�[ECOƒVƒŠ�[ƒY�n FR6180FJ3 W610�~D800�~H1950
‰¿Ši�F 359,625‰~
ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿�F0.0 ƒŒƒrƒ…�[�”�F0
�¤•iŠT—v�œ�¤•i–¼:ƒtƒWƒ}ƒbƒN —â“€—â‘ ŒÉ(ƒX�[ƒp�[ECOƒVƒŠ�[ƒY) W610�~D800�~H1950�œƒ��[ƒJ�[Œ^”Ô:FR6180FJ3�œŠOŒ`�¡–@:ŠÔŒû610mm�~‰œ�s800mm�~�‚‚³1950mm�œ—LŒø“à—e�Ï:—â“€ 223l/—â‘  235l�œ—â“€Žº�”:1�œ”à�”:2�œ“dŒ¹:3P200V�œ‘��‡�Á”ï“d—Í:264W(50Hz)/280W(60Hz)�œ’è�펞�Å‘å�ü“d—¬:1.34A(50Hz)/1.18A(60Hz)�œ”r�…�Ú‘±:40A�œ‰·“x’²�ߔ͈Í:—â“€ -25?-15�Ž/—â‘  -7?15�Ž�œ�»•iŽ¿—Ê:107kg‹Æ–±—p�~–[‹@Ší�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‹Æ–±—p�~–[‹@Ší‚̃��[ƒJ�[�uƒtƒWƒ}ƒbƒN�v‚Í�A50”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚é–L•x‚ȃmƒE


ƒIƒXƒXƒ��«
‹à—˜‚̈À‚¢ƒNƒŒƒWƒbƒg“Á�W�I

ŒŸ�õƒGƒ“ƒWƒ“ecoro

ƒNƒŠƒbƒN�«
‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg‚É‚¢‚­

Yahoo! JAPAN
Google
goo
ŠÂ‹«goo
MSN Japan
livedoor
excite

Copyright (C) 2009 —â‘ ŒÉ’ʔ̓O’ê”äŠr All Rights Reserved.